Que vous soyez de langue maternelle ou non, les fautes de frappe nous arrivent à tous et il est toujours important de vérifier la grammaire avant d'envoyer des courriels, en particulier ceux qui sont plus officiels ou importants que d'autres. Les applications conçues pour la saisie et la messagerie sont généralement dotées d'un mécanisme intégré de vérification grammaticale qui fonctionne bien si vous devez vérifier les fautes de frappe. Mais que faire si le correcteur grammatical intégré est insuffisant et que vous souhaitez vérifier le contexte des phrases entières et vous assurer que le ton, la formulation et la grammaire sont parfaits ? Poursuivez votre lecture pour en savoir plus.
Oubliez le correcteur orthographique à l'ancienne !
Avec l'essor de l'apprentissage automatique et de l'intelligence artificielle, nous disposons désormais d'applications/services tels que Grammarly qui, à en juger par les commentaires des utilisateurs, semble être le meilleur correcteur de grammaire.
Grammarly propose un correcteur grammatical gratuit pour les navigateurs web et les applications de bureau. Vous pouvez donc utiliser eM Client avec Grammarly sans l'intégration officielle, et il en va de même pour les navigateurs web et les éditeurs de texte. Il s'agit uniquement d'une version gratuite et vous pouvez également obtenir une version premium par le biais d'un abonnement.
Il peut corriger la ponctuation, l'orthographe et la grammaire, corriger un mauvais choix de mots, une mauvaise structure de la phrase, des formulations trop longues, des imprécisions et des tournures trop vagues, et même détecter le plagiat le cas échéant.
Le plus intéressant est que vous pouvez obtenir Grammarly Premium, Free, et même une version d'essai de la version Premium (proposée occasionnellement). Grammarly est disponible sous la forme d'une application de bureau et d'un plugin pour navigateur web, tous deux faciles à installer et à utiliser.
Cependant, pour l'instant, il ne prend en charge que la langue anglaise. Pour une communication multilingue par courrier électronique, il est donc préférable d'utiliser un correcteur orthographique traditionnel qui prend en charge plus d'une langue.
Grammarly dans le client eM
eM Client dispose d'un correcteur orthographique de base pour différentes langues, mais il est loin d'être aussi complexe qu'une application dédiée. l'application dédiée au correcteur orthographique. Cela ne veut pas dire que le correcteur orthographique intégré n'est pas utile. Si vous devez passer à une langue autre que l'anglais, il est possible de choisir parmi de nombreux dictionnaires de vérification orthographique dans eM Client. Il y a également une détection automatique de la langue du clavier. Si vous passez d'une langue à l'autre, le correcteur orthographique s'y adaptera. Il peut donc s'avérer utile lorsque vous utilisez différentes langues pour des courriels autres que l'anglais, car Grammarly ne pourra pas vous aider dans ce cas. Grammarly ne pourra pas vous aider dans ce cas.
"Quand eM Client sera-t-il compatible avec Grammarly ?" est une question que nous avons souvent entendue. Aujourd'hui, vous pouvez enfin profiter du puissant correcteur orthographique de Grammarly lorsque vous rédigez des courriels dans eM Client. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un compte chez Grammarly, de son application de bureau et de l'application eM Client.
Une fois que les deux sont en cours d'exécution, vous pouvez cliquer sur le bouton “Nouveau” dans eM Client et voir une icône flottante verte avec une flèche courbée. Lorsque la suggestion d'amélioration est disponible, l'icône change d'aspect pour refléter le nombre d'améliorations suggérées.
Icône Grammarly
Grammarly
En cliquant sur l'icône, vous découvrirez toutes les suggestions disponibles, mais avec la version gratuite, vous n'obtiendrez que des fonctionnalités gratuites. Si c'est le cas, l'application vous indiquera qu'il existe des suggestions Premium, ce qui vous donnera au moins un indice. Si vous aimez l'application, cela vous convaincra peut-être d'opter pour la version Premium.
Pour les utilisateurs occasionnels, la version gratuite fera probablement l'affaire, mais pour les étudiants, les cadres, les avocats et tous ceux qui écrivent beaucoup et travaillent avec des textes professionnels où le ton, la correction et l'exactitude sont cruciaux, c'est une évidence. Il vous aidera à vous concentrer sur l'écriture pendant que Grammarly révise le texte et vous permet de le corriger par la suite en fonction des suggestions.
Maintenant que l'aspect stylistique du texte de l'e-mail est pris en charge, n'oubliez pas de consulter notre article sur les modèles d'e-mail pour découvrir comment eM Client peut vous aider à créer des modèles d'e-mail professionnels et vous simplifier la vie.